Aku suka wanita.
Suka sekali.
Begitu sukanya, sampai2 aku emosional sekali kalau membicarakan hal ini. Maaf.
Ku pikir karena aku sangat menghormati wanita.
Maksudku, kalau wanita memimpin dunia ini, berapa banyak keuntungan yang akan kita dapatkan?
Sepertinya aku suka sifat feminim yg ada
lagi pula, saat memeluk seorang wanita sebelah tanganku di belakang lehernya
dan dua jari memasuki dirinya dan akan kugerayangi G-spot-nya ..
dan ku mainkan seperti Stradivarius (biola)
dan aku memperhatikannya menggeliat histeris
Maksudku, seperti pengalaman religi
Aku takkan bohong pada kalian.
Kupikir ...Picasso atau Da Vinci sdh duluan dapat ilham sebelum aku, saat bersama seorang wanita.
Dengan caraku yang sederhana, aku membuat kontribusi ...
Aku membuat dunia .. kelihatan ..
sedikit lebih baik.
Ku kira ...
Aku ada ...
untuk menyenangkan wanita.
Itu saja.
Terima kasih, Rachel.
Sungguh mengesankan.
Sangat
Ini hampir terdengar kalau kau percaya apa yang kau ucapkan.
Hampir, ya.
Oke. Kalian tahu gak, Aku hampir saja merasa terhina ..
Bukan saja aku percaya apa yang kuucapkan ..
tapi, apa yg baru saja kalian dengar, itulah kredibilitasku.
Menyenangkan Wanita adalah kredibilitas-mu?
Memang. Itulah kredibilitasku! Katakan pada mereka, Andy.
Ya, ya, betul .. itulah .. kredibilitas-nya.
Dia mengatakan pd-ku berkali-kali, itulah kredibilitas-nya.
Apa kredibilitas-mu, Andy?
Uhh, kalian tahu, aku ragu apakah aku benar-benar dapat menyimpulkan ...
seluruh nilai sistem-ku dlm beberapa kalimat. Ini cukup kompleks.
Cobalah, kawan. Oke?
Oke. Aku umm .. Yah, aku umm ...
Aku percaya pada ee .. Aku percaya keadilan ..
dan ee .. ku pikir setiap orang memiliki hak untuk ee ..
- Untuk merakit. - Kami harus ke kamar mandi ...
Dan mau .. pipis.
Eva.
Oke. Jangan lama ~ Kami akan merindukanmu ~
Kau bicara apaan sih?
- Apa sih yang kau bicarakan? - Aku?
Aku gak ingat. Aku berhenti mendengarkan. Aku keluar.
Aku memperhatikanmu, Kau mengatakan kata-kata yang gak masuk akal ..
Andy, tolonglah. Perhatikan, oke?
Kita sudah sedekat ini ke "Pussy Town".
Sedekat ini. Kita sedang duduk di pom bensin tepat di luar "Pussy Town" ..
dengan jus jeruk dan "jim ramping" dan kita akan berlayar menuju "Pussy Town".
Tolong berhenti mengatakan "Pussy Town".
Dengar, aku "karatan". Aku gak tahu apa yang kau harapkan. Aku "karatan".
Tapi mereka pramugari.
Dari Lufthansa!
GROUP SEX
Tidak, sialan. Maksudku astaga~
Maksudku lihat ...
Astaga! Coba lihat dirimu! Lihatlah dirimu.
Kau seksi dan kau sungguh menarik dan kau ...
Guys, aku sudah gila karena gak mau gituan lagi. Tahu khan? Maksudku ..
- Apa yang kita lakukan di sini? - Kita menikmatinya, Andy.
Kita bersenang-senang.
Tidak! Tidak menyenangkan bagi-ku. Tidak, tidak sama sekali!
Kau tahu, tidak menyenangkan bagi-ku kecuali .. kecuali ..
Aku merasakan sesuatu. Dan aku tidak merasakannya.
Aku tidak merasakan apa-apa.
Kau tahu, aku tidak peduli padamu sama sekali.
Urgh, maafkan aku.
Baiklah.
Kalau begitu .. kau menolak-ku?
Met pagi "sunshine!"
Gak mungkin ini bukan panekuk paling lembut, paling lezat di planet ini.
Aku terpaksa mengadonan telur dan susu. Dan ku pikir
Kau tahu gak, gimana aku mengembangkannya?
Baking powder. pastinya.
Tapi aku mau rasa mentega susu. Mentega kuncinya.
Ya. tolong, tolong. Katakan itu bukan dirimu.
Oh, aku punya sirup maple dari seseorang di Vermont, dari eBay.
Petani hanya membuat 40 botol per tahun ...
bentuknya spt minyak Lorenzo yg aneh
Apakah itu Inge yang tadi malam?
Oh ya ya ya, Aku menyimpannya di situs-ku, Kusimpan dalam aksi ke-80
Aku gak berhasil. Aku mengantarnya pulang.
Ya kau melakukannya. Pulang ke ayah.
ada 700 waralaba Dinki Donat di seluruh negara
Kau bercanda kan?
Kau memberiku robot yg sedang melempar donat raksasa di atas gedung pencakar langit ..
kapal angkasa donat .. menembak ..
laser pada robot.
- Donat dan robot. - Robot dan Donat.
- Donat dan robot.
Siapa yang membuat karikatur ini?
Oh, itu a.. itu Andy. Dia bertanggung jawab.
Itu saja?
Maksudku, Aku selalu mendengar betapa hebatnya tim kreatif kalian berdua ..
- Aku tidak melihatnya. - Oh, Ayo dong Alan ...
ini .. inilah "A-Team-ku".
Kau bilang mau yang segar .. orang-orang ini lebih berbudi-daya dari siapa pun yang ku punya.
Oh mungkin aku harus mengalihkan bisnis-ku ke agen lain ..
karena mereka jelas salah perhitungan.
Sepertinya kalian salah perhitungan. Itu yg terjadi.
Kalian tahu kami melakukannya. Kami mencoba ide robot dan donat ..
Kami pikir itu akan hebat .. dapat diterima ..
Mereka dapat diterima dan hebat
Kami pikir ini akan memiliki 'Pop ".
Ini seharusnya "Pop", tidak "Pop". Aku belum pernah melihat hal seperti itu. Terjadi begitu saja.
Apa .. Apa yang lucu, karena ini rencana B kami.
Kami punya rencana A, sejalan dengan apa yang telah kalian bicarakan.
Tahu kan .. tradisi dan kualitas. Beri kami beberapa hari.
Beberapa hari. Beberapa hari. Err, dua hari.
- Dua hari boleh juga. - Dua hari ...
Itu yang mereka butuhkan. Dua hari. Kalian dapat melakukannya. Ya?
Tidak
- Maaf? - Maksudku yeah, kami bisa membuat sesuatu yang lain. Tidak masalah.
Tapi itu tidak akan sebagus ini.
Oh, tunggu sebentar ..
Tidak! Ini benar-benar bagus ...
sungguh kreatif, diluar perhitungan ..
dan jika kalian menyadarinya, Aku kira, itu bkn masalah kami, Itu masalah kalian
Dan mungkin ini bukan agensi yang tepat untuk kalian.
Ku beritahu pd kalian, Ini bukan tentang enak tidaknya donat kalian ..
Ini tentang, membawa merek dagang kalian ke abad 21.
Ini omong kosong, Jerry.
Apa-apaan ini! Apa?
Guys.. Guys..
Baik, kalian menang.
Kita akan melakukannya dengan cara kalian.
Secara pribadi aku gak mengerti, tapi akan kubicarakan dgn ayahku.
Tuhan, kalian mendapat "bola".
Oh ya, mereka dapat dua .. empat bola besar.
besar ..
Luar biasa.
Itu .. menakjubkan.
Aku segan mengatakannya, tapi Aku bangga padamu kawan.
Aku gak tahu bagaimana hasilnya nanti ..
Kau bermain dengan sempurna di depan mereka.
Sempurna, kawan!
Aku gak main main. Jerry.
Aku hanya muak dengan omong kosong dalam hidup-ku
- Baik bagi-mu. - Yeah, aku bosan.
Aku bosan dengan cinta satu malam ..
Aku bosan .. berhura-hura di tempat-mu selama enam bulan ini ..
dan aku bosan merasa bersalah pd diri sendiri ...
karena tunangan-ku tidur dengan beberapa penis dari gym
dan kemudian mencampakkan-ku setelah 5 tahun bersama.
Baik, curahkan perasaan-mu!
- Aku memutuskan melawan omong kosong - Ayo luahkan.
- Mau tahu apa kredibilitas-ku, Jerry? - Apa itu?
Tidak ada lagi omong kosong.
Aku suka kredibilitas spt itu. Bagus, ayo kita rayakan malam ini.
Aku punya situasi luar biasa yang akan kita hadapi malam ini.
- Jerry. - Ya?
Mengapa tidak kau katakan, sedikit saja kau bosan pada-ku? Sedikit saja?
Bosan pada-mu? Tidak
Kita kerja bersama, hidup bersama ...
nongkrong bersama setiap malam ...
itu .. itu tidak sehat.
- Apa yang tidak sehat? - Kita!
- Apa yang kau katakan? Kau punya rencana malam ini? - Ya
Oke. Baik. Apa yg akan kita lakukan?
Terima kasih.
- Sialan! - Maaf, maaf.
Hei, hei tunggu!
Apa, Jerry?
Ya dengarkan, Phoebe, Giselle dan cewek-cewek ...
mau bicara tentang sentuhan dan belaian
dan aku mengatakan, pengarah seni-ku sedang dlm perjalanan
He-eh.
Dengar, pulanglah ke "Pussy Town" kita akan bermain "Memutar para model"
Baiklah. Kedengarannya baik, kawan. Selamat menikmati!
Baiklah, bye!
Baru pertama kali?
Uhh, ya.
Burton.
Andy.
Apa kau menelepon Helen, memberitahu kau mau datang?
Sebenarnya,, Tidak.
Hanya lewat saja?
- Agaknya, ya. - Takdir.
Bisa kita mulai?
Mereka takkan menggigit.
Sertidaknya, kau memintanya dengan baik.
Oke semuanya. Duduk di tempat masing-masing.
Ini hari yang menyenangkan.
Kita memiliki anggota baru yang mau bergabung dengan grup.
Silahkan duduk, di sini. Ada kursi untuk-mu
Para hadirin. Ku perkenalkan, Andy.
- Hai, Andy. - Hai, Andy.
Dan Andy mohon izin untuk bergabung dengan kelompok kita. Ada yg keberatan?
Oke. Selamat Datang.
Aku ingin memulai perkenalan.
Namaku Burton ...
Dan aku seorang pecandu seks.
Aku Tiffany, aku seorang pecandu seks juga.
Tapi aku merayakan hari ke 94 sekarang.
Aku Franny. Aku kecanduan bercinta ...
dan aku suka bercinta dengan laki-laki nakal.
Nama-ku Herman, tgl 10 Desember ..
Aku akan merayakan 19 tahun bebas-pelacur.
Aku Ramon, kau tentu tahu mengapa aku di sini.
Hye. Donny. pecandu Seks.
Pengangguran, cenderung masturbasi Bagaimana keadaan semuanya?
Hai, aku Vanessa ...
dan aku kecanduan seks.
Kawan, ini sungguh brilian. Mengapa tidak terpikirkan sebelumnya?
Maksudku, ini lebih baik dari penelitian, studi Alkitab. Itulah Klub yg sedang kita bicarakan, Ceritakan tentang cewek ini
Siapa bidadari ini? Apa penyimpangan seks-nya?
Hei, namanya Vanessa ...
dan dia seorang pecandu seks dan cinta.
Oke, jadi apa yg dia minati? Ayunan bokong akhir? Ruang bernaung?
pengembara, kapal uap cleveland, blumpkin..
anjing dingin, trambones berkarat,
sanchez kotor .. Seperti apa dia?
Apa apaan sih kamu?
Jerry, ini suatu penyakit. Oke?
- Dapatkah kita tunjukkan sedikit rasa hormat padanya, please? - Suatu "Penyakit"?
Ini bukan penyakit, Andy.
Suatu penyakit adalah saat dirimu bangun dengan beberapa cewek ..
dan ada keju berkerak di celana dalamnya. Dia harus ke rumah sakit. Itu baru namanya penyakit.
Kau benar-benar tertarik ama bidadari ini. Baik untukmu.
Kau tahu gak, ada sesuatu yang aneh ..
dia bilang, dia baru saja meninggalkan Jumbo's Clown Room ..
dan Jumbo's Clown Room ini adalah ...
tempat yang berbahaya baginya.
Dan aku tahu, itu mungkin perubahan dari sesuatu, tapi ku pikir ..
Dia sepertinya, trauma dgn pesta badut? Saat dia masih kecil atau apa?
- Jumbo's Clown Room ya? - Ya, Jumbo's Clown Room.
Mungkin begitulah dia menyebut vaginanya. Mungkin terlalu besar dan terlalu menyenangkan
Jerry, jangan mengolok-olok dirinya. Ini memprihatinkan.
[Jumbo's Clown Room]
Tidak, tidak, tidak, Ku katakan padamu, ini kebetulan yang mengerikan.
Gak mungkin dia kerja di sini.
Apa kau tahu berapa banyak uang yang dihasilkan cewek cewek ini setiap malam?
Tolonglah, itu bukan masalah, ku beritahu pdmu, Gak mungkin Vanessa kerja di sini.
Vanessa kerja di sini. Aku berani sumpah
Oh .. ini menyedihkan Andy, kau benar. Oh, menyedihkan ..
Baiklah, baiklah, baiklah dia seharusnya kerja di sini. Benar?
yang berarti, dia sdh berhenti ..
yang berarti .. dia membuat perubahan yang nyata. Terima kasih.
Ya, begitu pula aku. Hei, gali terus. OK?
Kita belum "berlendir".
- Yakinlah, ini illegal kawan. - Oke.
Apa kau pernah kencan dengan pria baik baik?
Kita tidak sedang membicarakan tetang diriku sekarang ini, tapi ..
itulah masalahnya
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau menyadarinya?
Apa?
Oh, seseorang sedang melakukan sesuatu yg mengagumkan hari ini.
Menghancurkan bumi.
Perubahan hidup, yang besar.
Apa itu?
Dia di sini.
Siapa?
Dirimu.
Baiklah semuanya, ayo kita berkumpul ..
kita memiliki waktu yang terbatas.
Jadi, setelah .. setelah aku.. Kalian tahu, menyenangkan diri sendiri ..
di setiap ruangan dalam apartemen ...
dan juga .. di ruang cuci ..
- Dan di lobi - Benar.
Beberapa kali, aku harus keluar rumah ..
jadi aku.. Aku memotong rambut-ku. Dan eee..
- Kau tampak hebat. - Terima kasih kawan.
Tapi e, kalian tahu bagaimana mereka memberi-mu shampo di telapak tangan terlebih dahulu ..
- Sangat berbuih. - Bagian favorit.
Dan eee, wanita yang ada di sana ...
dia mengoleskannya, pada kulit kepala, dan dia benar2 menggosok kepala-mu ..
dan dia wangi sekali, dan shamponya juga wangi.
dan aku mengenakan celemek kan? Jadi.. Aku pikir ..
Siapa yang akan menyadarinya?
- Dia menyadarinya. - Duh ~
Ramon.
Itulah aksi kedua-ku.
- Apa dia menelepon polisi? - Ya.
Satu lagi .. dan aku melakukannya dgn serius.
Jadi, jika itu benar, Donny?
Apa kegiatanmu, minggu akan datang?
Hanya di rumah.
Ini pertanyaannya .. Dapatkah kau menangani hal itu?
- Aku pikir aku bisa. - Aku tahu kau bisa.
Karena aku sudah terbiasa dengan segala macam bumbu, akhir-akhir ini.
- Oh, coba ceritakan pada kami. - Semuanya ada di lemari es-ku.
Ide yang cemerlang, bukan?
Mayo', maksudku, itu hadiah. Sekolah tua itu.
Anak-anak yg melakukannya, tapi mustard-nya ...
apa? Semuanya.
saus Tabasco yang harus kalian khawatirkan ..
karena jika masuk ke saluran kencing kalian, rasanya seperti terbakar..
Ya, tepat di ujung penis.
Tapi .. nikmat ..
Nikmat!
karena berdenyut.
Pertemuan yang menyenangkan.
Sampai jumpa minggu depan.
Eh maaf, Vanessa.
Aku bertanya-tanya, mungkin sekali sekali kau mau minum kopi atau yang lain, bersama-ku? ....
Andy!
Hei, aku Herman, ini Donny.
- Hei. - Hei.
Donny.
Err, kami mau mencari makan ..
- Bagus, nikmatilah. - Ya ..
- Kita .. mau mencari makan. - Ya.
Ada tempat di bawah tempat tinggal-ku ..
mereka memiliki bagian yang ditujukan secara eksklusif untuk anus.
Dan aku tidak berbicara tentang anus gay ..
Aku sedang berbicara anus hetero.
Mereka punya sekitar seribu titel ..
Satu bulan aku menghabiskan $ 2.000 di sana ..
Aku maksimalkan kartu Visa-ku, Mastercard, Optima ..
Apa yang bisa ku katakan, aku memang "pria pantat" ..
Kau tahu, lubang pantat adalah vagina yang baru.
Ya, memang betul .
Hei. Ini ada pantat kecil untuk "pria pantat", hmm?
- Hei Tuan "belahan dada". - Halo.
Aku ada kencan malam ini.
Bagaimana menurutmu? Maksudku, kau tahu ...
Aku bisa, menempatkannya seperti ini ..
atau mungkin menekannya ke dalam dan mengangkat pd waktu yg bersamaan
Semuanya pilihan yang baik ...
tapi... Ku pikir itu erm .. iklan palsu ..
karena nantinya bukan seperti itu bentuknya, yang enak dilihat saat aku terjaga.
Aku akan bercinta dengan setengah darimu, manusia kerdil.
Siapa "daging baru" ini? Hurm ~
Urm, Lisa,, ini Andy.
- Hei, Andy. - Hai.
- Apa penyimpangan seks-mu? - Maaf? Apa penyimpangan seks-ku?
Ya, ayolah, bung. Aku sudah melayani orang2 brengsek ini selama bertahun2
Yang satu ini, menepuk penisnya bagaikan ia berhutang padanya.
Yang satu itu, akan mengebor lubang dalam daging dan menodainya.
Bagaimanan dengan-mu Andy? Apa hal aneh yang ada pada dirimu?
Yah, kalau boleh jujur dengan-mu, Aku tidak punya kebiasaan aneh.
Yeah, aku juga.
Aku ada di sana selama satu detik, benar-benar ada di sana.
Kembali dalam satu menit.
Donny, kalau cuma begitu, bagaimana mungkin kau bisa diam saja di rumah
Dia berusaha.
Dengar, aku mau pamit. Jadi, terima kasih untuk semuanya ..
Tidak, aku mau bicara dengan-mu dulu, Andy ..
Aku perhatikan bahwa kau ...
tertarik ama Vanessa ..
- Vanessa? Tidak, ngak koq .. - Yah, aku takkan menyalahkan-mu.
Maksudku dia cantik, pintar, lucu ...
berbakat, maksud-ku .. cukup masuk akal.
Tapi beberapa bulan lalu, dia bermasalah.
Dan setiap malam dia menari telanjang di Jumbo.
Dan eh, dia berubah ..
karena group kita ini. Aku mencarikannya pekerjaan ...
kerja dengan Dr Pete Craig, dokter hewan.
Kami menyarankan dia untuk pindah dari tempat Luke dan ..
dia bersedia. Aku sangat bangga padanya.
Itulah sebabnya, kami memiliki aturan yg ketat ..
Anda tidak boleh berkencan dengan teman satu group ...
Dilarang.
Gak bisa ditawar lagi.
Apa kau mengerti apa yang ku katakan?
Oh ya, tidak, tidak, aku mengerti.
Ya.
Hei, kawan, apa yang ku lewatkan?
Oh, aku memberinya ceramah.
Oh, ceramah, bagus.
Bagaimana hasilnya?
Aku pikir Andy memahaminya dengan sangat baik.
- Bagus. - Hei, kalian sudah selesai di sini?
- Kalian ingin aku membungkusnya utk dibawa pulang? - Ya, tolong.
Oh, bisa berikan sepotong kenikmatan di dalamnya untuk kubawa pulang?
Akan ku tendang kelamin-mu, dasar cairan pembersih vagina.
Yah, kita kehabisan bumbu nih.
- Oh tidak, tidak. - Urgh, sungguh pria penemu.
Orang aneh itu seperti Christopher Columbus yang sedang gila ..
Aku mengistirahatkannya diantara kakiku ...
kelihatannya seperti penipu yg tertipu.
- Apa lagi yang kau pelajari? - Tidak ada.
Tidak ada? Apa maksudmu dengan tidak ada? Kau bergabung dengan orang2 gila itu ..
- Kau adalah org cabul yg terhormat - Ya, itulah masalahnya,
karena mereka punya peraturan spt ini Yang terburuk adalah bhw para anggota gak boleh berkencan dgn anggota lainnya
Aku gak tahu sedang bercanda dgn siapa. Ini tidak mungkin.
Oww, tidak ada yang tidak mungkin. Aturan ini tidak berlaku untuk-mu.
Kalau kau tidak dapat berkencan dgn anggota lain yg kau temui di grup tsb, temui saja dia di tempat lain.
Yang satu ini .. Aku sedang berpikir mau ku bawa pulang sendiri.
- Uh huh .. - Dia sudah bersedia ..
mencari rumah yang penuh kasih, itu saja yang dia inginkan.
Aku tidak pikir begitu.
Apa kau yakin? Mereka tidak bertambah manis, kan?
- Aku mengerti. - Gak ada yang lebih manis dari pada aku ~
Nah, anjing bagaimana yg sedang kau cari?
Yah .. yang cacat.
Begini ya.
Kau menolongku membuat kesan yang baik ..
Ku garukkan perutmu untukmu.
Seperti ini. Ini sedikit contohnya.
Suka?
Kau suka kalau aku menggaruk perut-mu ..
Oh sial. Oh Sial!
- Hei. - Hai.
Eh, wow! Kebetulan sekali.
Ini aku, Andy, yang dari pertemuan itu.
Ya.
Ya, aku tahu siapa dirimu.
Kecelakaan, pada diriku.
Sungguh gila bertemu dengan-mu dlm keadaan spt ini, Aku gak percaya ini.
Kau tahu gak, aku kira kau membuat kesalahan.
Kau menulis Andy, sebagai nama anjing itu.
Ya, ya, namanya Andy juga Ya, kami berdua, kami berdua Andy.
Kau tahu, dia benar-benar a.. manis dan, dan perhatian, dan teman yang baik ..
Kau tahu Andy, yang diinginkan hanyalah cinta.
Maksud-mu "dia betina."
- Yeah, tentu saja. - Oke.
Jadi, apa yang terjadi dengan .. Andy?
Arh, kakinya.
hilang.
Sungguh menyedihkan.
Tapi kau .. bekerja dengan hewan dan membantu mereka, Mengagumkan
- Betapa mulianya .. - Mengapa kau ke sini?
Aku benar-benar ingin menikmati kopi bersamamu kapan-kapan.
Dan aku sdh bersama dgn Herman dan Donny, dan mereka banyak bercerita pdku
jadi aku tahu semua peraturannya .. tapi ..
Kau menghindar sebelum aku mendapat kesempatan berbicara dengan-mu ...
Aku bukan pecandu ..
jadi, sebenarnya gak ada masalah dgn kita / - Kau bukan pecandu seks?
Diterjemahkan oleh RONI DOANKH
Aku tahu, kedengarannya sangat gila, tapi ...
dengarkan ..
Aku orang yang baik ..
dan aku benar-benar ingin mengenal-mu lebih dekat.
Aku tidak bisa mendiskusikan hal ini di sini ..
tapi aku akan bertemu dengan-mu di pertemuan besok.
Dokter segera datang. Bye, Andy. Bye manis.
Aku bisa tahan bau mulutnya ..
Tapi gak tahu-lah kawan, kalau aku bisa melakukannya ..
pada seorang pria yang tertidur ..
selama foreplay.
Dua jam menjilat kemaluan wanita perlu dipertanyakan ..
- Setiap pria. - Mungkin disana-lah dia mendapat bau mulut tsb.
Serius, belum lagi kejang mulut-nya, kawan.
Rahang-ku sakit mendengar cerita itu, benar kan?
- Ramon .. - Ya, maaf.
Terima kasih untuk pengalamannya.
Vanessa, giliran-mu.
Yah, aku punya pertunjukan sendiri.
Bagus.
Tempat orang menikmati minuman, dan tempatnya seperti, entahlah.. ada tiga orang sana
tapi, itulah pertama sekali kulakukan tanpa Luke sebagai manajer-ku.
Apakah si bangsat "cairan pembersih vagina" masih menahan demo rekaman-mu?
Ya, dia masih memiliki demo rekaman itu tapi aku benar2 gak berdaya
Tapi kalian tahu gak apa yg bisa ku lakukan, Apa yg akan ku-lakukan?
Aku mau pindah, tinggal dengan Tiff.
Teman sekamar!
- Tidur bersama! - Sungguh menyenangkan.
Cukuplah pengalaman bagi-mu, lain kali kalau jatuh cinta dgn seseorang
Pastikan dia adalah seorang pria yang peduli pada-mu ...
yang tidak akan memanipulasi dirimu dengan seks ...
- Setuju dengan omongan-ku? - Aku memang bertemu seseorg baru2 ini
Boleh ceritakan pada kami?
Yah sebenarnya orangnya ada di sini, di ruangan ini.
Ya, orang ini ...
Telah menyadarkan diriku kalau aku sdh siap bertemu dgn seorang pria sopan yang layak dihormati.
Dan itu karena dia tidak sopan atau layak dihormati.
Dia melihat-ku menyanyi ...
Mencari-ku di Jumbo ...
dia kira aku gak tahu, tapi aku tahu.
Dan kemarin, dia menemuiku di tpt kerja berpura2 seolah suatu kebetulan.
Dan saat aku menuju ruang pemeriksaan
Aku memergokinya sedang memukul celananya di depan anjing lumpuh.
Aku tidak!
Siapa kau dan apa yang kau lakukan di sini?
Ini adalah satu-satunya tempat di mana diri-ku benar2 merasa aman.
Dan jika kau datang ke sini dan merusaknya ..
maka sebaiknya kau punya alasan yg jelas.
Ya betul, sebaiknya kau punya alasan yg jelas.
Sebaiknya mulai jelaskan sekarang juga bung, Aku belum mendengar apapun.
Ayolah kawan. Katakan sesuatu.
Maaf, anak muda ...
Tidakkah kau merasa harus menjawab tuduhan tersebut?
Baiklah..
Tebak teman2, aku bkn pecandu seks - Omong kosong!
Aku ke sini .. karena ingin bertemu dgn Vanessa.
Aku melihatnya bernyanyi malam itu ...
dan kemudian aku mengikutinya ke sini.
Ya, benar, oke, itu jelas sekali.
Kau pelesiran ..
bertemu orang asing, menjadi terobsesi ...
kau mengikutinya ..
Masturbasi di kantornya ...
itulah petunjuknya. Silakan, silakan. Selamat Datang.
Apa? Ini bukan petunjuknya, ini gila - Andy, Andy ..
- Sudah waktunya jadi bersih, bung. - Apa?
Jujurlah dengan diri-mu sendiri, Kau berbohong Dasar bajingan!
- Ayo, bung. Katakan. - Andy ...
ini yang kita sebut sebuah "campur tangan."
Tidak, tidak, tidak Herman, ini temanku, dan ..
dia berbohong pada kita, dan memperalat kita ..
dan untuk itu, kau perlu dihajar!
Aku tidak melakukan apa2. Apa apaan ini?
Baiklah, baiklah, baiklah kalau begitu! Aku gila seks ..
yang seksi, kegatelan
seks .. monyet seks, oke?
- Apa itu yang ingin kalian dengar? - Ya, itulah yang ingin kami dengar.
Peras. Dorong keluar. Sucikan diri-mu!
Akan ku peras, akan ku peras! Kalian mau mendengarnya?
Akan ku beritahu kalian yg satu ini ...
Aku, aku, aku suka wanita. Aku suka wanita!
Aku hidup untuk menyenangkan .. mereka!
Dan ketika aku.. ketika membelai G-Spot itu..
Kalian tahu, ketika aku..
ketika aku melakukannya ... Ini bagaikan "ledakan"!
Mr G-Spot! Itulah julukanku.
-Apa julukanku?! - Mr G-Spot!
- Apa julukan sialan-ku?! - Mr G-Spot!
Benar sekali. Mr G-Spot!
Aku tinggal di "Pussy Town".
Ya, aku tinggal di Pussy...
- Akulah dewan kota "Pussy Town". - Aku tahu maksud-mu.
Oh, lidah-ku, lidah-ku. Akan ku ceritakan tentang lidah-ku!
Yang ku lakukan dgn lidah-ku. Oh ya!
Aku bisa menjilatnya dengannya ...
dan.. Aku mengisap dengannya ...
yeah, yeah!
jadi ...
- Andy .. - Apa?
Selamat datang kembali.
Perhatikan ketukannya. Itu intinya. Sungguh dinamis.
Oh, kalian telah mengolah "anjing" itu
Sudah lebih lebih baik. Jadi bagaimana menurut kalian?
Itu .. bagaimana Andy?
Perff, mengerikan.
Err .. Bagian mana yang tidak kalian sukai?
Kami tidak suka ...
bagian di mana kalian ...
menekan tombol ke bawah dan membuat kebisingan.
Semuanya jadi perhatian, kalian tahu, rambut ...
aku suka, suka saat kalian meludah sambil bernyanyi ..
Sungai memakan setengah dari Sarapan di janggutnya ...
Aku ingin tahu apa yang dia makan sebagai sarapan, pagi ini.
- Itu bagus. - Itu bagus~.
Jadi err, suara meludah, nyanyian, itu catatan yang baik.
Pertemuan yg menyenangkan kawan. Ayo, segera kerjakan!
Apa? Ayolah.
- Mereka tim musik yang baik. - Aku tahu, aku tahu ...
Aku tidak mengkhawatir mereka ..
Vanessa hanya ...
Dengar, Andy. Aku takkan bohong padamu Ini situasi sulit.
Maksudku, mungkin aku kehilangan sesuatu
tetapi, gadis ini .. seorang pecandu seks.
Benar? Yang berarti dia kecanduan seks.
Halo? buah yang menggantung rendah! Hrsnya sdh kau petik dr pohon sialan itu!
Apa kau dengarkan apa yang ku katakan?
- Dia membenci-ku. - Aku tahu, dia membenci-mu! Artinya, itu hal yang baik.
Kebencian bagaikan pemanasan bagi monster seks.
seharusnya kaulah yg ada di pertemuan kelompok ini. Kau tahu itu kan?
Kau harusnya sdh melihat, mereka anggap orang aneh macam apa aku saat mulai berbicara seperti dirimu
Oke. Jelasnya kau menggunakan diriku bukan diriku yg sebenarnya, Karena ..
apa yang ku miliki merupakan bakat, bukan penyakit.
- Oh, kau punya bakat? - Ya!
Tiap wanita setidaknya memiliki 1 hal yg bisa membuatnya mudah terangsang.
Aku tahu yang satu itu dan aku memanfaatkannya.
Sampai histeris sbg hasil yang tak terelakkan. Itulah dia!
Ini merupakan keahlian yang sangat jarang dimiliki .
Ini adalah bakat yang diberikan Tuhan, Andy.
Kau tahu gak, aku akan menjelaskannya pada pertemuan berikutnya.
Ya .. Tunggu. Apa? Tidak.
Hei, hei. Lihat, lihat ke sini. Itu takkan pernah terjadi.
Kau mengerti? jangan ikut ke pertemuan itu dgnku, Mengerti?
Kau tahu apa yang kau butuhkan? Pemandangan menyegarkan.
Ayo perhatikan caranya mengendalikan hewan itu dengan otot pahanya.
Begitulah cara mereka berkomunikasi dgn kuda, tahu kan. Dgn otot2 paha.
Itu bagus.
Oh, wanita yang menunggang kuda adalah pemain seks hebat. Itu fakta.
Dan itulah sebabnya gadis2 muda mencintai unicorn.Yg merupakan kuda putih dgn penis di kepalanya
Gak usah dipikirkan. Ayo ke pusat berkuda ..
kita berdiri di sisi lapangan, kita tunggu mereka berkuda mengelilingi lapangan sampai basah dan siap.
Itulah gunanya berkuda, hal itu membuat mereka semua basah dan siap.
Apa? Aku serius.
Ketika cewek itu turun dari kudanya, dia akan menggosoknya.
Dan kita-lah satu-satunya yg akan berdiri antara kuda dan cewek itu ..
melayani perjalanan daging sapi-nya.
Oh, mohon jangan katakan "perjalanan daging sapi."
Lihatlah mereka melambung. Aku menyukainya.
- Halo? - Siapa itu?
- Donny. - Apa itu makanan perangsang?
Katakan padanya Aku penggemar. Penggemar makanan perangsang! - Diam.
- Ya, apa masalahnya? - Andy, matikan teleponnya. Ayo kawan, pemandangan segar
- Herman menghadapi masalah. - Siapa Herman?
- Salah seorang dalam grup. - Oh, ayolah. Persetan dgn mereka, ayo pergi!
- Tunggu, pelacur!? - Andy, Andy. Ayolah kawan, "melompat" sendirian biayanya $ 300
Kau ikut?
- Itu dia, itu dia. - Oh, akhirnyanya.
- Apa yang terjadi? - Begini situasinya ..
Sudah hampir 1 jam dia di dlm mobilnya Kami sdh mencoba menyuruhnya turun.
- Tidak berhasil kawan. - Kukira dia telepon kalian minta bantuan
- Ya, memang. - Ya, ada .. ada panggilan telepon, ya ..
tapi kemudian suaranya menjauh dan terputus.
seperti dia bkn dirinya lagi dan skrg dia bahkan gak mau menjawab ponselnya
Dia benar-benar tertutup bagi kami, kawan.
- Ada apa dengan celana-mu? Serius. - Kau naik kuda?
Dengar, dia akan mendengar-mu oke? Krn kau sdh pengalaman sebelumnya
- Tapi kami ... - Jangan lihat mereka kawan, ..
Ini lingkungan yg ramah. Aku mau pergi Aku di tempat yang nyaman sekarang ..
dan tidak baik berada di sini. Jadi aku gak bisa apa apa, moga berhasil!
Serius bro, tempat ini terlalu murahan..
Kau bisa mendptkan cewek pirang dgn segenggam daging ayam dan Aku baru saja dibayar, kawan.
- Kami pamit dulu. - Apa maksud kalian, kalian gak tahu hrs berbuat apa?
Apa yg harus ku lakukan.. Aku gak tahu mau ngomong apa ama dia
Kami gay! Kami gay!
Kalian ..!
Pergi!
Baiklah.
Jadi, apa.. apa yang terjadi?
Apapun yang kau lakukan ..
itu .. itu sudah terjadi ..
Bagaimana kalau kita pulang saja?
Aku belum .. melakukan apapun
Apa maksudmu?
Ayo beraksi ...
Apa kita mau melakukan transaksi bisnis atau apa?
Baunya spt racun tikus di belakang sini
dan aku gak setuju main bertiga.
Kalian berperilaku seks aneh dan terlalu bersemangat? Tidak-eh, biaya tambahan
Apa kau lupa caranya meniup?
- Fuck you, Ramon. - Gak boleh bilang begitu, ingat?
Diam.
Seratus malam panjang nan sepi selama hidup membujang.
3 hal yang membuatku berhasil melaluinya.
Penyemprot air-ku,
memecahkan papan dgn kepala,
dan melihat wajah jelek kalian setiap minggu.
Itu benar2 membunuh gairah seksku Aku sayang kalian!
Dan sayang kau juga, Tiffany.
Apa yang kalian org aneh rayakan, ha?
Biar kutebak. Kalian berkumpul menyemprotkan sperma pada kue ..
dan kalian memakannya, ya, mericon' ..
Aku sayang kalian. Aku sayang ...
krn kalian semua mau mencabuliku
dan itu sangat baik demi harga diri-ku. Aku akan memotong kue ini.
Kalian tahu, harga diri-ku tidak begitu tinggi ...
tapi akan jauh lebih rendah jika bukan utk seseorg yg spesial
yang menolong-ku keluar dari masalah yang sangat sulit.
- Untuk Andy. - Tidak, aku bicara tentang pelacur
Dia sungguh menggairahkan!
Untuk Andy!
- Hujan.. - Aku tahu.
- Aku naik skuter. - Kau akan kebasahan.
Sialan, buka pintunya!
- Hanya sebentar. - Silakan.
Sebagian mereka sedang tidur. Hanya saja si mungil ini ...
sulit baginya. Ya, sayang.
Diterjemahkan oleh RONI DOANKH
Gak apa-apa, Paula Abdul. Aku di sini sekarang.
Dia hanya mau tidur dlm pelukanku
Apa masih jam kerja sekarang?
Inilah pekerjaanku
Tahu gak, ku pikir aku mungkin sdh salah menilai-mu
Ya?
Kau bahkan lebih sakit dari yg ku duga
Kau pulang telat.
Astaga Jerry, kau mengagetkan-ku
Di kalender-mu tertulis bunyinya "Minum dengan Reeves?
Oh sial. Maafkan aku, kawan.
Aku benar-benar lupa.
Ya, ternyata dia mau bicara dgn kita ttg sesuatu yg penting, sesuatu tentang masa depan kita
Apa dia akan membuat kita jadi rekanan?
Oh, aku gak tahu, kita gak hadir untuk mencari tahu.
Yg aku tahu, bahwa Dinki Donuts akan menjadi akun terbesar yg pernah 'Reeves miliki
- Ya, aku tahu. - Aku juga tahu bahwa sekarang kita tidak punya kesempatan
Mengapa?
Yah, mungkin itu karena kau melakukannya lagi, Andy.
Kau berubah, kau menjadi obyek cinta kasih-mu.
Maukah Andy yg asli, menanam sekarung kacang dan berhasil sbg
Dirimu, bukan sebagai orang lain.
Baiklah, kau sedang mengeluarkan uneg-unegmu.
Andy, aku sudah lama mengenalmu Ini kesalahan fatal-mu.
Dengan wanita a.. kau seorang bunglon spt kadal yg berubah warna
Aku tahu bunglon, Jerry.
Ayo sini. Duduk, mau ku tunjukkan sesuatu pdmu. Sdh sekian lama ku kerjakan.
Andrew.
Andy, Pria muda: Pria dengan 1.000 Wajah
Jadi ...
Awalnya, ada Heidi. Rar-rarr.
Bermain dengan semua gelombang dan bergumul dengan Zoey.
Ku pikir dia mencampakkanmu 2 minggu setelah foto ini ku ambil, kalau gak lupa.
Memainkan irama yg gila dgn Tisha
Aww, gila. Pria Penyair yg Membumi
Lihat, Aku gak menemukan-mu dlm foto ini
Ayo, yang mana dirimu?
Bayangkan itu.
Whoops, tunggu. Itu tidak seharusnya ada di sana.
Dan akhirnya, Cynthia.
Atau yg ingin ku beri nama, Medusa
- Wanita setan. - Hentikan.
Dia lebih menipu dari yg lainnya
karena dengan dia, coba lihat kau tampak seperti Andy ...
tetapi kau bukan Andy.
Itu bagaikan "Menyerbu tubuh, Merenggut Vagina"
Oke, terima kasih. Kau mengutarakan pendapat-mu.
Andy, ada apa dgn kreadibibitasmu?
Huh, gak ada lagi omong kosong? Apa yg terjadi dgn itu?
Maksudku, kita punya anjing sialan berkaki tiga.
Bernama Andy.
Aku mencintai-mu.
Ayo, bersumpah pd-ku sekarang ..
bahwa kau selesai dgn org2 gatal ini
Aku takkan bersumpah apapun pdmu
Aku sedang membina hubungan nyata dengan Vanessa.
kalau kau belum menyadarinya, itu penting bagi-ku.
Aku menjanjikan ini padamu:
Aku tidak akan lupa siapa diri-ku sesungguhnya, Oke?
Aku baru saja digoda pria mungil
Aku kecanduan "pekerjaan tangan" dari laki-laki.
Penisku memahami diriku.
Aku benar2 menjadi pengantin yg dipesan melalui surat.
Aku tidak tahu apa yang ...
diinginkan orang tua itu.
Sulit mendengar melalui masker oksigen.
Aku mulai membelai penisnya, aku gak bisa menahan diri.
Aku terus melihat mereka org cebol di sirkus mereka
Aku bukan gay.
Hanya malas.
Hal berikutnya yang ku ketahui, Aku jadinya ..
digiring keluar dari rumah duka.
Bau tapioka saja ..
membuat penis-ku tegang.
Saat marah, agaknya terlihat spt
hidung Karl Malden, tahu kan, agak bulat.
Aku gak bisa berhenti. Aku harus memilikinya.
Dia berkata "Hei, aku bukan gay."
Dan aku berpikir, "Sialan, itu .. itu bisnis yang baik. Kalian tahu
Dua dari mereka menodaiku di mobil yg kerdil itu.
Maksudku, orang2 cebol.
Orang2 menertawakanmu jika kau keluarkan penismu di depan umum
Terima kasih. Terima kasih banyak Sungguh mengagumkan.
Astaga Tuhan. Dia tinggal di tempat kumuh ini dgn binatang itu selama 2 tahun.
Dimana binatang ini sekarang?
Dia sedang kerja. Kita aman
Jadi, di mana demo itu.. dia bilang ada di mana?
Dia bilang, ada di kamar tidur.
Ada senjata di atas meja, kawan.
Aku jadi merasa gak enak nih.
Ini bukan tempat kita.
Oke. Ayo pergi.
Baunya seperti kaus kaki tua.
Ku pikir aku jadi panik.
Aku mendapatkannya.
Ayo kita keluar dari sini sebelum binatang itu pulang.
Oh sial.
Jadi, siapa diantara kalian yang menyebutku binatang?
Terlalu jelek. Terlalu gemuk.
Jadi, kau. Pasti kau yg mempengaruhinya.
Bokong semok, ya?
Hei, binatang, jaga mulutmu.
Ya, itu tidak perlu, kawan.
"Tidak perlu?"
Coba lihat si ksatria putih melindungi kehormatan kekasihnya
Kau mau berkelahi, "Ksatria penggemar Vagina?"
Ya, lawan dia.
Aku sedang bicara dgn-mu, pantat berkudis.
Ya, aku mendengar-mu. Tidak, tidak, aku gak mau berkelahi
Lagipula, kami bertiga ..
Jadi kami bisa menghajar-mu.
Donny, kembali ke sini sekarang.
Apa yang kau pegang itu?
Demo ini seharusnya milikku, yang ku produksi
dengan biaya $ 6000.
Persetan. Dia boleh mengambilnya
Cewek itu gak punya bakat.
Katakan pdnya aku mengambil kasurnya
sebagai kenang kenangan.
Ini satu-satunya tempat dia pernah berguna bagi-ku.
Oke, akan kami katakan padanya.
Jika aku melihat kalian lagi aku tidak akan segan lagi.
- Kau mengerti, pengecut? - Kami mengerti.
Tidak, tidak, tidak. Dia berbicara dengan Andy. Dia bilang Andy pengecut.
Nampaknya kau gak mengerti atau menyadari pentingnya situasi ini
2 hari lagi kita terbang ke Phoenix berpidato meng-kampanye-kan iklan kita
- Dua hari. Jadi katakan kalau kita masih satu tim. - Ya, Jerry. Ya, tentu saja.
Kau yg berbakat, dan aku penjualnya
Jika kau gak melakukan pekerjaanmu Gak ada yang bisa ku jual.
Prioritasmu adalah jalan keluar yang amat besar.
Setiap detik kau habiskan dgn tas sandang dan kalung ketat dan
- Mereka mengambil alih kehidupan kita. - Itu tidak benar.
- Oke, baik, tunjukkan ...
Apa? Kita membutuhkan seorang pesuruh kantor.
- Apa yang kau lakukan? - Ayo ke sini.
Aku menulis lagu untuk-mu.
Kau bercanda.
Kau menyelamatkan demo tape-ku. Setidaknya itu yg bisa kulakukan
Oh, teringatnya, ku dengar kau sangat gagah sekali... "Ksatria penggemar Vagina?"
Ya ..
Tapi aku sebenarnya .. gak melakukan apa-apa.
Sebenarnya, kau melakukannya.
Aku kirim ke beberapa produser dan mereka ingin aku tampil
di sebuah pesta besok malam.
Besok? Itu sangat luar biasa.
Baiklah, baiklah. Coba diam dan dengarkan lagu-ku
Aku gak percaya kau menulis sebuah lagu untuk-ku.
ADA SESUATU TENTANG DIRIMU
YANG TAK DAPAT KU PAHAMI
SESUATU MENGENAI CARA-MU MERASA
SAAT AKU MEMELUK-MU
SUATU SAAT NANTI PASTI MENJADI LAPISAN MENGKILAP
YANG BERSINAR UNTUK DILIHAT SEMUA ORANG
KITA AKAN SELALU BERSAMA
DINKI DONAT-KU
DINKI DONAT
DAN DIRIKU..
Wow.
Ini gak bagus, aku tahu itu.
Donny hanya .. dia bilang pdku kalau kalian sedang berjuang ..
jadi aku mencoba sesuatu sebagai lelucon. Sungguh.
Tidak, tidak, aku gak berpikir kau sedang bercanda.
Kau gak menyukainya, kan?
Sebenarnya, urm ..
Aku menyukainya.
Gak mungkin.
Ya mungkin.
Andy, mengapa kau menggoda semua wanita itu?
Bermain dgn banyak pasangan bkn hal yg membuatku bergairah
Dengan cara yg wajar adalah hal yang paling penting ..
keintiman, romansa, tanggung jawab
Ya, ya. Aku pikir, persis spt itu
Aku punya teman, seorg teman yg percaya pd semua hal yg kau percayai
Dia .. dia seharusnya menikah dengan wanita ini, Cynthia ..
tapi 6 minggu sebelum pernikahan
dia tidur dgn seorang pria dari gym
- Dan mencampakkan dirinya. - Oh Tuhan.
Dan dia benar-benar hancur. Tetapi setelah semua itu ..
ia masih percaya akan cinta sejati
Dan bahkan cinta pd pandangan pertama
- Oh, kedengarannya dia org yg hebat - Dia pria yang hebat.
Dia hanya memberikan hatinya pd gadis yang salah, itu saja.
Seorang pria yang hebat.
Jadi, katakan padaku, Mr G-Spot
Apa yang membuat-mu bisa menjadi seorang pecinta ulung?
Aku.. memberi perhatian.
Itulah rahasianya.
Maksudku, setiap wanita memiliki setidaknya ..
satu hal .. yaitu, tahu kan, yg membuatnya mudah terangsang. Jadi ..
Aku hanya .. Aku tahu apa yang satu itu dan melakukannya sampai
histeris sbg hasil yg tak terelakkan
Kau tahu apa yang membuat-ku mudah terangsang?
Anggur merah, Merlot.
Seorang pria penuh berkeringat setelah bekerja,
baunya seperti pria sejati.
Anggur merah, berkeringat, itu hal yang baik. Menarik.
Kakiku.
Jika kau memijat kaki-ku ..
Dan aku akan kehilangan kendali.
Kaki.
Mengapa tidak kau tunjukkan salah satu rahasia-mu.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Aku yakin kau membuat cewek-cewek keblinger hanya dgn melakukan ini
- Aku menjadi gadis nakal, sekarang? - Ya, aku juga.
Aku.. harus pergi.
- Perlukah aku ke suatu tempat dengan-mu .. atau ..? - Tidak.
Kita berdua ada hari penting besok.
- Semoga "pidatomu" sukses, Andy. - Tunggu.
Kenapa dia mengabaikanku begitu saja?
Kau tahu, dia menceritakan pdku semua hal yg dpt membuatnya lupa diri
Seperti Merlot ..
pria penuh berkeringat setelah bekerja
pijatan pada kaki ..
Mengapa dia ceritakan pdku jika dia gak tertarik padaku?
Aku gak tahu.
Inilah hari yg paling penting dlm kehidupan profesional kita
Konsentrasi dlm permainan, oke?
Vitamin. Vitamin.
Jujur saja.
Aku salah, kan?
Ide-ide kalian hebat, benar-benar tajam dan wajar ..
Nah, kau tahu 'gak, Aku gak tahu apa istilahnya, tapi yg wajar ..
Ku pikir ayahku akan suka "pidato kalian"
Kau berpeluang besar, Nak.
Menggantung spt jam milik kakek
Jaga dgn baik orang2 ini, Ted.
Mungkin akan kerebut dari-mu.
Hei, jangan mengancamku, Alan. Tidak, tidak, karena aku mengangkat 2 org ini sbg mitra.
Ya!
- Salud! - Kita sudah sampai.
- Sandy. - Hei Alan, bagaimana kabarmu?
- Ya, baik. - Bagus.
Selamat malam, Tuan-tuan. Bagaimana kabarnya?
Kami memiliki persediaan sushi yang bagus di pesawat ..
dan beberapa anggur ternama yg pasti kalian suka.
Tapi di landasan pacu, ada pesawat lain di belakang kita dan kita berada pd jadwal yg padat
Aku yakin aku bisa menemukan celah di jadwal yg ketat itu.
Red Eye ke Cleveland pekan lalu.
Seks di pesawat. Itu terjadi.
Permisi.
Aku pikir kita semua menyadari apa yang ia bicarakan.
Oke, baiklah, baiklah.
Jerry, kau seperti org idiot
Halo? / Tinggalkan aku sendiri!
- Siapa ini? - Andy, terima kasih Tuhan!
Herman dan .. Tiffany .. Gak ada yg menjawab panggilanku
Tuhan, aku seperti org idiot.
- Vanessa, kau baik-baik saja? - Andy, ayo. Kita hrs berangkat
- Maaf, kau gak boleh pake HP. - Terima kasih. Terima kasih.
- Kita harus berangkat. - Tunggu, sebentar.
Luke memang bajingan. Dia menjebakku
Ini bukan rumah produser.
suatu pesta perkumpulan, mereka ingin aku menari bugil .. dan ..
- Tahu kan, aku takkan melakukannya lagi, Aku hanya .. - Tenang ..
Oh Tuhan mereka akan mendobrak pintu, Andy tolong!
Halo? Vanessa, apa kau ba..? Vanessa?! Halo ..?
- Andy, kita hrs pergi, kawan - Sial. Sial.
Aku harus 'pergi / Tidak
- Ya, ya, aku harus pergi. - Apa maksud-mu?
- Vanessa dalam kesulitan. - Vanessa punya banyak teman yang bisa dia hubungi.
Naik ke pesawat itu, Kau naik pesawat itu. Kau terlindungi, kau mengerti semua itu.
- Kau tahu, akan kuhitung sampai 3 - Ini benar2 keadaan darurat.
Satu ..
- Dua .. - Maaf, Jerry, aku harus pergi.
tiga ..
empat ..
Urgh, sialan!
- Ya? - Hei, apa kabar?
- Siapa kau? - Oh, aku ke sini untuk pesta, kawan
- Hei, hei, mau ke mana kau? - Aku bagian dari acara, kawan.
Ralph.
Orang ini bilang dia bagian dari pertunjukan. Apa kau tahu tentang ini?
Akuku gak tahu apa2 tentang itu.
Ralph, Ralph, Ralph ..
Ini kejutan, kawan. Kau akan menyukainya, percaya padaku.
Tunggu sampai kau melihat penisku.
Kau bisa menceritakan pd cucu cucumu ttg hal itu. Serius.
- Di mana gadis itu? - Di sana.
Apaan sih ..?
Vanessa, ini aku. Ini Andy.
Andy, orang2 ini gak mau melepasku mereka marah sekali
mereka ingin aku menari bugil dan .. takkan ku lakukan ..
- Hei, hei. Beri aku waktu satu menit di sini, oke?! - Aku gak mau melakukannya lagi
Kau tahu, aku sdh bekerja begitu keras dan Akhirnya ku kira aku menghslkan sesuatu yg baik, tahu kan?
tapi coba tebak, ini semuanya omong kosong "bercinta dgn-mu"
Tenang, tenang. Sshh.. Lihatlah aku, lihat aku.
Tarik napas, oke? Tarik napas.
- Aku di sini sekarang. - Oke.
Apa artinya itu?
Aku gak tahu.
Siapa yg mau nonton pertunjukan?
Siapa yg mau nonton pertunjukan, hah?
Baik. Cukup.
Baiklah, ku lihat banyak orang di ruangan ini ..
yang mau bercinta, benar khan?!
- Ernie. Ernie. - Oke, inilah yg aku mau kalian lakukan
membentuk setengah lingkaran di sini, di tengah ruangan ..
dengan suatu jalan tanpa halangan di tengahnya.
Ralph, Ralph! saat ku beri tanda Aku mau kau mematikan lampunya.
Tapi tunggu, bagaimana cara kami melihat?
Ini vagina yg menyala dalam kegelapan!
Persis seperti itu! Benar sekali.
Ini aku.
- Siap? - Apa yang kita lakukan?
Kau di sebelahku aja.
Ya! Baiklah, baiklah!
Ralph, matikan lampunya!
Ralph.
Diterjemahkan oleh RONI DOANKH
Oh .. ya!
Apa yang terjadi, kawan-kawan?
Mana musiknya?!
Masuk ke mobil. Masuk ke mobil!
Bajingan!
Tiffany?
Kiri.
Kamar Tidur?
Terlalu jauh!
Krav Maga, seni bela diri Israel.
Apa?
Shalom, keparat.
Selamat pagi, "sinar mentari".
Ada senapan ku arahkan ke bola-mu, sekarang ini.
Aku tahu aku mengacaukannya ..
buruk sekali, tetapi jika ada yg bisa menyampaikan pidato pd mereka
Maksudku, kau melakukannya, kan?
Kau menyebalkan.
Jerry, kau membuatku gak berdaya. Ayolah.
- Kenapa "bolanya" gak naik pesawat? - Apa?
Terus menerus meneriakkan, "Kenapa "bolanya" gak naik pesawat?"
Kita gak bisa melakukan ini tanpa bolanya dlm operasi itu. Pesawatnya gak pernah lepas landas, kawan.
Butuh semua pesona-ku untuk menyelamatkan account tsb.
Kita masih punya kesempatan.
Jika, kita tetap berteman, dan jika kita tetap satu tim ..
dan bagaimanapun juga hrs berusaha pd kesempatan pidato terakhir.
- Kau harus berjanji pada-ku. - Apa saja.
- Kita punya waktu 2 hari sampai org tua itu datang ke sini utk mendengar "pidato" ini. - Dia mau.. Dia mau ke sini?
Dinki Donat, teman-ku. Dinki Donat.
Aku mau kau hidup dan bernapas Dinki Donat ..
Kau harus konsentrasi penuh dan berdedikasi ..
agar kita dapat menebus diri kita dan mendapatkan akun ini kembali. Katakan pada-ku ..
- Dinki Donuts. - Dinki Donuts, ya, aku mengerti.
Sudah .. sudah. Apa lagi? Apa selanjutnya?
Orang-orang aneh itu. Aku mau, kau singkirkan mereka dr hidupmu
- Andy? - Aku bersumpah.
Yah .. Itu termasuk menembak makanan perangsang saat kita melangkah ke kantor hari ini.
harus ejakulasi.
ejakulasi.
Tok, tok. Heh, maaf.
Hei, teman. Andy, boleh bicara sebentar?
Oke, terima kasih.
- Ada sesuatu mau kubicarakan. - Ya, aku mau bicara dgnmu juga Donny Tolong, aku bicara dulu ..
Vanessa mengatakan pada kami apa yang terjadi semalam. Oke?
Terjadi kekacauan besar di pertemuan itu. Dramatis sekali
Terbentuk dua kumpulan, oke? Pro dan anti Andy.
Sekarang ..
Beberapa orang .. Tiffany, Franny mereka ingin kau keluar ..
aku dan Ramon sedang melobi misalnya, masa percobaan ..
di mana .. Herman menganggap itu akan reda dlm beberapa minggu
- Itu bagus. - Tapi sementara ini ..
kabar baiknya: dia setuju saling kerja sama denganmu.
Apa? Tidak, tidak, tidak. Aku tidak mau itu. Tidak
Sampaikan terima kasihku pdnya, tapi aku benar2 tdk tertarik. Oke?
- Katakan saja sendiri. - Apa artinya itu?
- Bagaimana obrolan kalian, kawan? - Oh Tuhan, aku bekerja di sini.
Herman ini tempat aku bekerja, aku kerja di sini, kau gak boleh berada di sini sekarang.
Mengutip kata pendukung pertamaku,
"Aku takkan ke mana-mana, pantat babi.Tidak, tanpa teman-ku.."
Aku gak butuh bantuan-mu. Aku sungguh gak butuh bantuan-mu Atau kau. Tidak. Sungguh, ya
- Apa mau-mu? - Apa yang ku mau? Sejujurnya?
Aku mau kehidupan lamaku kembali. Hanya mau kehidupan lamaku kembali
- Ya? Ya? - Maaf, kami gak mengizinkannya. Tidak
- Kenapa? - Kenapa?
Kaulah salah satu org terhebat yg pernah kutemui seumur hidupku
- Oke, bagus. - Jika bukan karena pekerjaan ini ..
Aku akan berbaring di selokan, membuat peta Hawai di perutku.
Anda sudah membantu kami semua, Andy.
Kami membutuhkan-mu, Grup ini kebutuhan-mu.
- Kau orang terhebat di dunia. - Boleh kita diskusikan hal ini, mohon?
Oh .. Tuhan. Ya Tuhan, itu menyakitkan.
Hei, apa yang kau katakan?
Oh .. ya! Kau payah!
Kau dikalahkan oleh seorg gadis. Kau payah!
Hai!
- Hei, Andy. - Andy, hei.
Ada apa, kawan? Ambil gitar, kita perlu iramanya.
Vanessa, ngapain kau di sini?
- Tunggu, tunggu sebentar. - Ayo, ayo.
Menyenangkan!
Aku menelpon mau bicara dgn-mu, Jerry menjawab telepon, dia mengundang-ku, ktnya kau segera kembali.
Oh, itu bagus.
Aku datang ke sini sekedar mengatakan pd-mu kalau itu masalah-ku, bukan masalah-mu ..
Kau tahu kan, orang-orang dalam grup suka pada-mu..
dan sungguh egois kalau aku menyangkalnya.
Setelah kejadian, malam kemarin ..
Aku sepertinya melenceng dari sistem diriku ..
Kau tahu ini .. uap telah dilepaskan. Begitu juga kata-kata
Aku senang mengatakan pd-mu Andy, bhw aku gak tertarik lagi pada-mu
Aku gak tertarikan lagi pada-mu.
Oh, dan teman-mu .. dia begitu hebat
Maksudku, kau benar, pria yg hebat.
Aku punya ide bagus. Ide bagus.
- Ayo ke gudang utk makan siang - Aku suka gudang itu.
Oh, ini kencan!
- Apa? - Aku sdh selesai dgn orang2 cabul ini
kusingkirkan dari hidup-ku. Aku berjanji
- Pembohong. - Sebaiknya tak kau bawa kredibilitas aneh-mu itu, kau mengerti.
- Hei, kau ikut juga, Andy? - Ya.
Ayo kita pergi!
- Hurm, oh Tuhan. Ini hrs kau coba - Oh, ya?
Benar?
Kau bisa bhs Spanyol kan, Andy?
Tidak
Ampun, Barcelona. serasa bagaikan di kehidupan lain
- Kau pernah ke Spanyol? - Tidak
Astaga, Andy, kau harus pergi
Pertama kali aku jatuh cinta, ada di Spanyol.
Aku juga.
- Ya? - Ya.
- Apa ceritamu berakhir bahagia? - Tentu saja tidak, kau?
Dia ingin menikah.
Astaga, apakah cewek ini yang akan kau nikahi ...
dan kemudian dia akhirnya tidur dgn orang dari gym ..?
Yang akan ku nikahi?
Urm.. apa yg kau maksud err..?
- Apakah aku bicara kelewatan? - Tidak, tidak ...
Kau tahu gak, aku sebuah buku yang terbuka. Seluruh hidup-ku ada pd speaker telepon. Tanya Andy
Semua rahasia kehidupan, kupakai di lengan-ku, perhatikan.
- Apa yang ingin kau ketahui? - Tuhan, maksudku, bagaimana kau lalui sesuatu seperti itu?
Urm..Dengar, aku takkan berbohong. Saat aku sdg menjalin suatu hubungan
Aku kehilangan diriku sendiri. Tahu kan?
Aku dpt mengarahkan kepribadianku untuk menjadi orang tsb. Aku kira wanita suka org spt itu
Ini adalah resep besar utk kegagalan.
Dan tentu saja, Andy, kau tahu dia teman dan segalanya bagiku tapi
dia tidak mengerti .. dia tdk bersimpati akan hal itu
dengan cinta satu malamnya dan penaklukan, dan isinya ...
Dia benar-benar mengira aku lemah, tapi kau tahu gak ..
- Aku romantis. - Gak ada yang salah dengan itu.
Terima kasih. Mau tambah Mimosa?
- Hei, Jerry. - Oh hei!
Hei, lihat siapa itu. Eva dan Inge, kan?
Oh hei, Gimana kabarnya? Hati-hati.
Kami singgah dari Frankfurt ..
kami akan ke Australia.
Kami senang di bawah sana. Benar-benar bagus.
Kedengarannya benar-benar bagus
- Ini teman kami, Vanessa. - Halo.
Halo. Kau tahu kami benar2 mencintai Jerry, dia yg terbaik.
- Kalian ingat Andy, kan? - Bagaimana aku bisa lupa.
Tuan "Aku gak peduli pada-mu sama sekali".
Kuberi sedikit peringatan pdmu. Sesama wanita
Dia mengatakan sesuatu saat makan malam
tapi ceritanya berubah saat dia masuk ke kamar tidur.
Seharusnya dia tahu betapa aku dipermalukan.
Kau bajingan. Bajingan!
Ally, simpan barang2 ini dlm kotak penyimpanan, kiri, tengah, kanan.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Vanessa lucu, kawan.
Lucu dan menggairahkan, kau pernah melihat kombinasi spt itu?
Apa betul itu Vanessa?
Aku bersumpah pada Tuhan jika kau meggoda dirinya ...
Tenang ...
dia hanya mengirimi-ku foto tempat yg bagus di Barcelona ...
dimana para pelajar biasanya nongkrong.
- Kau bahkan gak pernah ke Spanyol - Aku tahu.
Hei guys, ayo, berangkat. Saatnya beraksi!
Lakukan dgn baik. Ayo!
Robot selalu dikaitkan dengan masa depan, kan?
Masa depan yang cerah.
Dan apa hebatnya robot ini, yg juga berpenampilan "retro"
Jadi, futuristik dan bernostalgia pada waktu yang bersamaan.
Ini makanan yg enak dipandang mata.
Ku persembahkan pd kalian logo baru Dinki Donat.
Tokoh idola, gak biasa, menarik hati.
Apa pendapat-mu, Ayah?
Dinki Donat sebagai bahan bakar Robot.
Mereka memberikan kekuatan pd mesin yg bersandar di sini.
Apa kalian pernah melihat robot buntal? Tidak
Robot buntal? Kalian tidak melihatnya. Takkan terjadi.
- Apa pendapat-mu, Ayah? - Aku menyukainya.
- Pertanyaan. - Ya?
Apakah cukup seksi utk usia 18-49?
- Sebuah pertanyaan yang baik. - Apakah cukup seksi?
Apakah Anda bercanda? Robot ini cukup seksi.
Tahu kan maksud-ku?
Aku mengerjakannya karena kita dpt menggunakan logo & robot ini
dan menempatkannya pada sekelompok produk ...
yang biasanya tdk kalian jual di toko. Jadi kalian bisa menjualnya di counter donat
Kalian menjual T-shirt, menjual.. tahu kan, gantungan kunci ...
- Maafkan aku, Tuan-tuan .. - Andy, Andy, tetap dgn produknya
Hanya sebentar, aku akan segera kembali. Terima kasih banyak.
Err .. T-shirt, aku mengatakan...
Ada apa Donny? Ini mungkin urusan besar.
Don, apa pun itu, harus menunggu, Harus menunggu. Maafkan aku ..
Aku tegang.
Aku ini gunung berapi dan akan segera meletus.
Masukkan ke dalam botol. Oke, bisa?
Dan kau boleh mengeluarkannya, semuanya, dalam satu jam.
Bisa? Baik, gak pa-pa kan?
Sdh kubereskan CCPJ dan CPO. Meletakkan surat Greenberg pd
tempatnya dan ku letakkan slip DHL di Fedex semalam dan petugas pengiriman udara sdh mengambilnya.
Dengar. Dengarkan aku. Aku sdg berusaha menyelamatkan karir-ku di sana. Kau mengerti apa kataku
Aku mau kau tarik nafas dalam2, tarik nafas, tarik nafas, tarik nafas.
Bagus, bagus, bagus.
Dengar, kita bicarakan hal ini satu jam lagi. Oke?
Jangan lakukan sesuatu yg gila. Oke?
Biar ku terangkan sebentar pd kalian tentang kotak ini.
Kotak ini bukan hanya kotak donat tapi ..
juga merupakan kepala robot.
- Halo. - Maafkan yg tadi. Aku kembali!
- Sampai mana kita? - Err, aku menerangkan ttg kotak ..
- Dan kita segera ke fase ke-2. - Ya, fase ke-2, itu sangat menarik.
Di situlah kita mulai memperkenalkan donat dan robot tsb sbg bintangnya ...
dgn membuat serangkaian poster film parodi ...
seperti yg satu ini dari film "The Shawshanks Redemption" ...
di mana kita membuat donat menghujani si robot perkasa.
Owh, pintar sekali.
Aku senang Anda mengatakan begitu.
Dan yang pertama akan kita lakukan dimulai dengan erm ..
- Panggilan satpam! - ... erm .. "The Matrix" ...
Menjijikkan! Apa yang kau lakukan?!
"The Matrix". Kita semua tahu, bayangkan robotnya ...
- Dia turun spt ini dan donatnya.. - Maafkan aku.
Maaf, maaf. Aku akan segera kembali, Tuan-tuan.
Gak perlu khawatir.
segera kembali!
"The Godfather."
Donny.
Astaga Donny, kau akan membuat-ku kena pecat. Astaga.. sialan!
Maafkan aku.
Oh, Tuhan. Ini ke-3 kalinya.
Aku akan dipenjara untuk waktu yang lama, Andy.
Apakah cair itu ..?
Ya, aku menggunakan "kertas cair" karena aku tahu itu satu kesalahan.
Baiklah, Baiklah! ..
pertama-tama, tolong pakai kembali celana-mu!
Aku gak bisa bicara kalau celana-mu melorot. Oke?
Dan ayo kita bersihkan ini .. Oke?
Maafkan aku.
Aku gak berniat terjadi seperti ini.
Oh, sialan!
Apa?
Ada di sana, di ruang fotokopi.
Astaga .. sial. Tolonglah kawan. Tolong. Apa yg hrs kita lakukan? Aku gak mau masuk penjara.
Keluar, lari, lari! Pergi.
- Maafkan aku. - Lari!
Berhenti! Angkat tangan-mu!
Sekali lagi, aku berharap pada orang yang salah.
Apa yang salah dengan diri-ku?
Aku gak tahu. Kau layak dapat yang lebih baik.
- Aku hanya ... - Apa?
Dia melakukan dgn lebih baik, kan?
Ya, itu penyakit, Vanessa.
Sungguh menyedihkan.
Aku senang bisa berada di sini untuk-mu.
Oh. Maaf membuat-mu menunggu sementara aku berolah raga.
Aku keranjingan.
Oh, aku berkeringat. Mau tambah Merlot?
Ya.
Semoga bau badan-ku gak mengganggu-mu.
Wow.
Akan ku buatkan makan malam terbaik di planet ini untukmu.
- Kau suka penne? - Ya.
Tunggu sebentar.
Halo?
Jerry, ini aku.
- Kita dipecat hari ini. - Dengar, Aku mau kau datang kemari dan mengambil ...
- Dipecat. - Jerry?
Oh, Vanessa.
Tidak, ini bukan Vanessa.
- Tidak, Jerry! - Apa yang harus ku lakukan, Andy?
Kau gak pernah belajar.
Aku sebenarnya mau mengizinkanmu.
Sebuah pertanyaan untuk-mu. Mengapa membuang semua yang telah kita kerjakan, demi ..
ke toilet hanya untuk menolong org brengsek yg bahkan tidak kau kenal?
Aku akan menjemputmu di pagi hari.
Tidak, Jerry. Aku mau kau datang ..
Tuhan, tidak!
Aku mendapatkan truffle yg luar biasa ini ...
dari seorang pria di Tuscany yang pergi berburu truffle ..
mereka berkeliling membuntuti babi ..
dan babi dapat mencium bau truffle di bawah tanah ...
di dasar pohon ek.
Maksudku, itu benar-benar mahal tapi ...
Oh, astaga. Coba cium.
Hanya mengirisnya sedikit, letakkan di atas pasta, itulah daya magisnya.
Kedengarannya enak.
Oh tidak, tidak enak. Tapi lebih enak dp seks.
Jadi menurut-mu, kita harus menghubungi Andy utk memastikan dia baik-baik saja?
Itu tadi, sebenarnya Andy yg menelpon. Aku gak mau mengecewakan-mu.
Dia harus nginap di penjara. Mereka gak mau melepaskannya.
Oh, Tuhan. Itu mengerikan.
Ya, ya, tapi moga saja ini hukuman minimum.
Akan jadi pengalaman bagi dirinya.
Gak dapat ku ungkapkan pd-mu betapa berartinya ini bagi-ku ...
apa yg telah kau lakukan, dan .. dan aku ingin kau tahu bahwa aku akan menangani kotoran-ku sendiri
mulai dari sekarang, Ku simpan di celana-ku.
- Bagus. - Ini janji.
Oh, Tuhan. Dia marah.
Dengar, apapun yang kau butuhkan, di tengah malam ...
Aku selalu bersedia, kau telepon saja...
- Donny ... - Ya ..
Bisakah kau .. mengantarku pulang?
Aku gak bisa mengemudi.
Kau tahu itu.
Tidak, aku tidak tahu.
Haruskah kita memanggil seseorang?
Oke, ini aku.
Oke, bagus. Terima kasih untuk tumpangannya.
Hei, kurasa aku temui kalian di grup itu atau ...
Kau salah arah.
- Kita akan pergi ke tempat-ku. - Apa Vanessa ada?
Oh Tuhan.
Vanessa?
Dimana dia?
Dia ada di sini.
Benar kan?
Ya, truffle yang luar biasa.
kan sudah kubilang.
Bagaimana kau belajar memasak seperti itu?
Yah ..
saat tunangan-ku kabur ...
acara masak-memasak satu-satunya teman-ku.
Kau merasa lebih baik?
Aku gak tahu apakah merasa lebih baik tapi pastinya agak mabuk.
Aku tahu cara membuat-mu merasa lebih baik.
Percayalah padaku.
Kau percaya padaku kan?
Gak tahulah.
Ayo. Kau bisa mempercayai-ku.
Aku punya ijajah dlm ilmu "menenangkan jiwa".
Aku mau kau duduk di sini. Oke?
Ayo.
Duduk di sini.
Aku gak tahu apakah kau suka, tapi ..
Aku ahli memijat kaki.
Tunggu, tahan .. pelan pelan ..
Oh, nampaknya kau perlu "diobati" malam ini.
Ya, benar sekali.
Aku belum makan selama 100 hari dan ..
Ibu sedang lapar. Hehe.
Kau si mungil es krim pisang milikku ...
benar, ya begitu ..
ya di sana, itu dia! ..
Oh ~ menggeliat ..
nah, ini dia ...
selesai dan "pupu".
"pupu", "pupu".
Sebentar. Mau sedikit cokelat dalam vanila-mu?
Mau sedikit cokelat dalam vanila-mu?
Super Bowl.
Ini dia, sekarang. Ini dia, sekarang.
Ya, 15 ...
75 ... 43 ...
Hut! Hut!
Ya, bagaikan seekor kadal dalam wajan. Dan 100 hari!
Oh .. Astaga naga!
Lepaskan aku, bajingan.
Dia datang ke sini mencarimu ...
dan saat ia tidak menemukan-mu ...
dia "menyerang-ku" ...
kemudian dia memaksaku memakai pakaian ini ...
Bukan begitu kejadiannya. Dia berbohong!
Keluar dari sini, Andy.
Dia menyerang-ku. Oke?
Kau harus mempercayai-ku.
Aku takkan pernah melakukan apa-pun yg menyakiti hatimu, ayolah kau tahu itu.
Benar? Benarkah?!
Jadi, itu sebabnya kau ceritakan pada Jerry semua tentang diri-ku?
Mengajarinya cara menggiringku ke tempat tidur?
Apa yang terjadi?
Dia pecinta ulung.
Apa itu yang mau kau dengar?
Tidak Vanessa, tolonglah ...
Keluar dari sini.
Keluar dari sini. Keluar dari hidup-ku.
Aku gak mau melihatmu lagi. Apa kau dengar?
Pergi!
Kau tidur dengan dia?
Astaga, apa, mereka mengurung-mu di "Ben & Jerry"?
Sungguh gak dapat ku percaya!
Dan aku gak bisa mempercayai-mu.
Maksudku setiap kali aku harus memperbaiki kekacauan yg kau buat.
Sama halnya yg harus ku lakukan dengan Cynthia.
Cynthia?
- Apa.. apa maksud-mu memperbaiki? Apa artinya? - Menurut Anda apa artinya?
Dia mau memindahkan-mua ke Boston, memecah tim kita ...
dan akankah ku biarkan itu terjadi? Tidak mungkin!
Kau orang dari gym itu ya?
Baru sekarang kau menyadarinya??
Enyah dari dari hidup-ku!
Aku tahu ...
kita perlu perabot.
Itu bagus.
Jangan ikut campur!
Astaga, Herman, kau mengagetkan-ku.
Dia kembali dengan Luke, Dia menari bugil full time di Jumbo ...
- Dan itu salahmu. - Kalian sungguh luar biasa .. Kalian tdk mengizinkan-ku bergabung ..
tapi tidak juga mau melepas-ku.
Yah kau punya pilihan lain, bajingan.
Kau seharusnya bisa pergi ke Rock bukannya masturbasi ...
masuk penjara, menjual Vanessa ..
dan kemudian menjadikan Tiffany sebagai hidangan penutup.
Hidangan penutup, Tiffany?
Apakah itu "Cokelat?" Kacang?
Baiklah, baiklah, "hidangan penutup", ya!
- Itu benar, kau tahu itu, bajingan. - Aku mengerti.
Jangan ikut campur!
Astaga, Herman!
Jerry?
[Ku-Amati, Ku-Perhatikan, Ku-Taklukkan]
Oh tidak.
Hanya satu menit, hanya satu menit.
- Tidak, tidak, tidak, aku di sini untuk-mu. - Aku tidak mau ini lagi.
- Apa? - Aku gak bisa, aku gak bisa melakukannya
- Aku berubah pikiran. Oke? - Aku tahu, aku tahu. Andy mengatakan pd-ku.
- Jangan khawatir. - Apa yg dikatakan Andy pada-mu?
- Hanya, kau tahu yg kami sebut pemicu
- Hal-hal yang membuat-mu bergairah. - Ya Tuhan.
Kau tahu, jgn khawatir ttg hal itu, Gak ada yg aneh pada diri-mu.
- Kau menjijikkan. - Aku menjijikkan?
- Aku hanya berusaha melindungi teman-ku. - Melindungi dia?
Ya dia hrs tahu org macam apa diri-mu sebenarnya.
Kau membuang-buang waktunya, kau tahu itu?
- Aku gak ingin kau menyakitinya. - Org macam apa kau? Menyakitinya?
Gak mungkin aku menyakitinya? Aku mencintainya, keparat!
Awas.
- Kau baik-baik saja, Vanessa? - Tolong berikan barang2-ku.
- Hubungi aku kalau kau butuh bantuan-ku. - Terima kasih.
- Kau kira kau mau pergi ke mana? - Aku berhenti, jenius.
Sayang, kita perlu uang. Berapa kali kita akan melakukan ini?
Ini yang terakhir.
- Whoo .. whoo .. - Hentikan!
- Ayo kembali ke pentas. - Biarkan aku pergi. Oke? Luke?
- Hei, hei, hei Vanessa, ayolah .. - Andy, pergi dari sini.
- Ngapain kau di sini? - Berhenti. Andy, pergi.
- Sudah ku bilang aku gak mau melihatmu lagi. - Lepaskan dia, pantat berkudis.
Oh, Tuhan.
Bangun!
Dasar sial!
Vanessa!
Dia datang ke tempat-ku.
Dan aku melanjutkan 100 hari ... lebih dari 100 hari ..
tanpa tindakan apapun, Burton.
Tapi itu seperti ada badai singgah di otak-ku.
Ada sapi dan mereka terbang dan sial ..
ada Dorothy dan ada banyak hal aneh ..
Aku mudah diserang ...
dan ia mengambil kesempatan dari-ku.
Yah, Tiffany selamat datang kembali.
Pikirkan ini seolah2 hari pertama-mu.
Apa kau bersedia berjalan di jalan itu bersama kami semua?
- Katakan "Ya aku bersedia." - Ya, aku bersedia.
Aku sangat bangga padamu.
Ada yang dapat kami bantu?
Maaf mengganggu.
Err, Vanessa, boleh bicara dgn-mu sebentar di luar, mohon?
Mengapa gak kau katakan saja pd kami apa yg mau kau sampaikan pd Vanessa? Ini daerah tanpa ada rahasia.
Aku lebih suka bicara secara pribadi.
Ya, aku tahu kawan, tapi kau tidak punya pilihan.
Baik. Baik.
Aku hanya akan mengatakannya dan pergi.
Aku pembohong. Oke?
Aku berbohong pada-mu.
pada Burton, dan kemudian pd Rock ...
Donny, Tiffany, Franny ...
- Ramon. - Ya, Ramon dan pd kalian semua ... ya ..
tapi yg parahnya lagi, aku berbohong pada diriku sendiri.
Aku err .. Aku punya masalah. Oke?
Percayalah. Tapi ...
Aku gak punya masalah seperti kalian.
Aku berbohong tentang hal itu juga.
Aku pura2 menjadi seorang pecandu seks ..
karena aku mau mendekati seseorang ..
yg mana aku jatuh cinta dengannya pada pandangan pertama.
Kau, Vanessa.
Kalau saja aku bisa jujur dengan-mu dari awal ..
Ku pikir kau mungkin akan suka padaku ..
aku apa adanya.
Dan itu saja.
Aku sudah mengatakannya.
Andy.
Selama berbulan-bulan, aku sudah berbicara tentang betapa siapnya diri-ku bertemu dgn pria yg layak.
Tapi sejak aku menghadapi masalah ini ..
Aku enggan mengenali pria yg layak walau dia berada tepat di depan-ku.
Yah, aku melihat tepat pada-mu, Andy.
Ku akui.
Dan aku mau percaya pada-mu ..
dengan sungguh-sungguh.
Tapi aku bahkan tidak mengenal siapa diri-mu.
Aku tahu siapa dia.
Dia adalah seorang pria, yang ketika aku gak sadar ...
dan saat itu aku akan men-sodomi seorang pelacur di mobil-ku ...
dan dia menyelamatkan-ku.
Itulah orangnya.
Ya, aku kenal orang itu.
Orang itu yang dipecat dan masuk penjara demi aku ...
Itu orangnya.
Aku menyerangnya. Bukan sebaliknya.
Sial, kalian semua tahu aku sakit.
Itu sebabnya kita ada di sini.
Sekarang, manis sekali, gadis yg tegar.
- Hampir tidak bisa percaya. - Kejutkan besar.
Begitulah kesimpulannya, anak muda.
Kalian tahu, spt pernah ku katakan, ku lakukan apapun utk menyesuaikan diri
Tapi kalian benar, kalian tidak mengenal-ku sama sekali.
Jadi, bagaimana kalau kita memulai dari awal?
Nama-ku Andy.
- Hai, Andy. - Tidak.
kali ini tanpa kalian.
Hai.
Saya Andy.
Sayang, jangan lewatkan.
Pergilah.
Vanessa.
Kau tidak mau menjabat tangan-ku?
Aku takkan menyentuh-mu selama seratus hari ke depan.
Oww, ikrar bujangan.
Betapa romantisnya.
Tidak bersentuhan selama 100 hari. Itu sungguh konyol.
Sesuai sekali.
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
- Seratus hari? - Dapatkah kau mengatasinya?
Ya.
Nama-ku Jerry, aku seorang pecandu seks.
- Jerry, sedang apa kau? - Aku tahu, aku harus melakukannya, aku harus melakukannya
Andy bukan penjahat di sini, aku. aku.
- Apa? - Ya, oh yeah.
Kami teman akrab dan apa yg sudah ku lakukan, Aku tidur dengan tunangannya ...
Enam minggu sebelum pernikahan. Enam minggu!
- Kau tidak perlu melakukan ini. - Hei. Kenapa wajah-mu?
- Kau gak apa-apa kan? - Tentu.
Dengar, dengarkan, aku baru saja mulai.
Dan sekarang dia jatuh cinta dengan wanita cantik ini ...
- Dan apa yg ku lakukan? Apa yg ku lakukan? - Apa yang kau lakukan?
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba merayunya.
Ya, ya. Aku punya masalah. Aku punya masalah besar.
Halo, Turquoise.
Oh, Astaga. Oh, astaga Tuhan! Lihat, dia mengira .. kalau ..
Dia jadi seperti diri-ku ...
Da akan lebih beruntung dengan kamu.
Itulah sebabnya dia nongkrong dgn kalian semua orang gatel.
tolong, Ayolah...
Dan semua pembicaraan seksual yang dia telah dia katakan ..
semua cerita gila ini, adalah cerita milik-ku.
Dia tidak punya permainan. Dia tidak punya permainan.
Percayalah. Itu aku.
Kau harus percaya padanya.
Aku percaya.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Apakah kau walikota "Pussy Town"?
- Kau pahlawan-ku. - Ya.
- Ya, ya. - Ayo duduk di sini.
- Apa kau mau ...? - Ya.
- Aku gak mendengar nama-mu saat kau eer ... - Aku Jerry.
- Halo, Jerry. - Hi.
Baiklah, ini tempat pembersihan dosa. Silakan. Katakan saja.
- Aku sudah mengejar "daging sapi" sejak berusia 10 thn. - Benarkah?
Ya, utk "bar mitzvah-ku", bibiku memberi sebuah pena emas ...
- Dan sebuah pelek. - Dasar bangs ...
- Ya. - Luar biasa ..
Lanjutkan. Peras keluar. Silakan.